We shipped an update to our renderer that maintains the original aspect ratio of NFT media, within the bounds of the dimensions you request. Check out an example here: https://api.center.dev/v2/ethereum-mainnet/0x864763c325c3edd71f7dec6bed668678730c7eab/nft/5/render/medium.png?apiKey=test